- Change date format from 'short' to 'long' month names in Macedonian
- Translate 'views' to 'прегледи' across all components
- Translate 'shares' to 'споделувања'
- Translate 'updates' to 'ажурирања'
- Translate 'By' to 'Од' for author attribution
- Translate 'Back to articles' to 'Назад кон вести'
- Translate archive page headers to Macedonian
- Translate auto-scroll button text to Macedonian
- Translate connection status to Macedonian
- Add fallback to 0 for undefined view counts (|| 0)
