diff --git a/backend/Dockerfile b/backend/Dockerfile
index 9ddf2ee..05e2ad3 100644
--- a/backend/Dockerfile
+++ b/backend/Dockerfile
@@ -45,4 +45,4 @@ HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=3s --start-period=5s --retries=3 \
 EXPOSE 3000
 
 # Start application
-CMD ["node", "dist/main.js"]
+CMD ["node", "dist/src/main.js"]
diff --git a/frontend/nginx.conf b/frontend/nginx.conf
index eeb879e..0905f49 100644
--- a/frontend/nginx.conf
+++ b/frontend/nginx.conf
@@ -60,35 +60,35 @@ http {
             add_header Cache-Control "public, immutable";
         }
 
-        # API proxy
-        location /api/ {
-            proxy_pass http://backend:3000/;
-            proxy_http_version 1.1;
-            proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
-            proxy_set_header Connection 'upgrade';
-            proxy_set_header Host $host;
-            proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
-            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
-            proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
-            proxy_cache_bypass $http_upgrade;
-            proxy_read_timeout 300;
-            proxy_connect_timeout 300;
-        }
+        # API proxy (for local dev only - in prod use public URL)
+        # location /api/ {
+        #     proxy_pass http://backend:3000/;
+        #     proxy_http_version 1.1;
+        #     proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
+        #     proxy_set_header Connection 'upgrade';
+        #     proxy_set_header Host $host;
+        #     proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        #     proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        #     proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+        #     proxy_cache_bypass $http_upgrade;
+        #     proxy_read_timeout 300;
+        #     proxy_connect_timeout 300;
+        # }
 
-        # CMS proxy
-        location /cms/ {
-            proxy_pass http://cms:1337/;
-            proxy_http_version 1.1;
-            proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
-            proxy_set_header Connection 'upgrade';
-            proxy_set_header Host $host;
-            proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
-            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
-            proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
-            proxy_cache_bypass $http_upgrade;
-            proxy_read_timeout 300;
-            proxy_connect_timeout 300;
-        }
+        # CMS proxy (for local dev only - in prod use public URL)
+        # location /cms/ {
+        #     proxy_pass http://cms:1337/;
+        #     proxy_http_version 1.1;
+        #     proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
+        #     proxy_set_header Connection 'upgrade';
+        #     proxy_set_header Host $host;
+        #     proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        #     proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        #     proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+        #     proxy_cache_bypass $http_upgrade;
+        #     proxy_read_timeout 300;
+        #     proxy_connect_timeout 300;
+        # }
 
         # Health check endpoint
         location /health {
diff --git a/pwa/nginx.conf b/pwa/nginx.conf
index eeb879e..0905f49 100644
--- a/pwa/nginx.conf
+++ b/pwa/nginx.conf
@@ -60,35 +60,35 @@ http {
             add_header Cache-Control "public, immutable";
         }
 
-        # API proxy
-        location /api/ {
-            proxy_pass http://backend:3000/;
-            proxy_http_version 1.1;
-            proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
-            proxy_set_header Connection 'upgrade';
-            proxy_set_header Host $host;
-            proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
-            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
-            proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
-            proxy_cache_bypass $http_upgrade;
-            proxy_read_timeout 300;
-            proxy_connect_timeout 300;
-        }
+        # API proxy (for local dev only - in prod use public URL)
+        # location /api/ {
+        #     proxy_pass http://backend:3000/;
+        #     proxy_http_version 1.1;
+        #     proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
+        #     proxy_set_header Connection 'upgrade';
+        #     proxy_set_header Host $host;
+        #     proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        #     proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        #     proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+        #     proxy_cache_bypass $http_upgrade;
+        #     proxy_read_timeout 300;
+        #     proxy_connect_timeout 300;
+        # }
 
-        # CMS proxy
-        location /cms/ {
-            proxy_pass http://cms:1337/;
-            proxy_http_version 1.1;
-            proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
-            proxy_set_header Connection 'upgrade';
-            proxy_set_header Host $host;
-            proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
-            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
-            proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
-            proxy_cache_bypass $http_upgrade;
-            proxy_read_timeout 300;
-            proxy_connect_timeout 300;
-        }
+        # CMS proxy (for local dev only - in prod use public URL)
+        # location /cms/ {
+        #     proxy_pass http://cms:1337/;
+        #     proxy_http_version 1.1;
+        #     proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
+        #     proxy_set_header Connection 'upgrade';
+        #     proxy_set_header Host $host;
+        #     proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        #     proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        #     proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+        #     proxy_cache_bypass $http_upgrade;
+        #     proxy_read_timeout 300;
+        #     proxy_connect_timeout 300;
+        # }
 
         # Health check endpoint
         location /health {